A tool which attempts to independently measure and verify the sustainability efforts of apparel brands and retailers has released its latest results.