Lingerie label Lively made its name with its comfortable bralettes, and now the brand is hoping to expand upon its success in the world of swimwear.